Polskie ślady w hollywoodzkim filmie o Lee Miller: Historia kobiety, która widziała koszmar wojny
fot.Materiał promocyjny/ MONOLITH FILMS Oficjalny plakat
Film „Lee. Na własne oczy”, z Kate Winslet w roli głównej, przenosi na ekran losy Lee Miller, fotografki i korespondentki wojennej. Produkcja obfituje w polskie akcenty, od reżyserki Ellen Kuras o polskich korzeniach, po współpracę z wybitnym operatorem Pawłem Edelmanem.
Akcja filmu zatytułowanego „Lee. Na własne oczy” rozpoczyna się w roku 1938. W roli tytułowej zobaczymy słynną Kate Winslet. Jest ona również producentką filmu. Na ekranie ujrzymy również Alexandra Skarsgårda, Marion Cotillard i Andy’ego Samberga. Reżyserką produkcji jest Ellen Kuras. I już w kontekście jej osoby możemy zacząć mówić o polskich akcentach w tym filmie!
Dziadkowie Ellen Kuras (a właściwie Kuraś – bo tak brzmiało to nazwisko rodowe) pochodzili z Podkarpacia: babcia urodziła się w pobliżu Tarnowa, dziadek pochodził z okolic Rzeszowa. Oboje udali się na emigrację do USA. Dlaczego? Dokładnie nie wiadomo. Ona pewnego dnia zakomunikowała swojej matce, że wyrusza do Ameryki. On zapewne wyjechał w celach zarobkowych. Pomimo tęsknoty za krajem m.in. z uwagi na przemiany polityczne w Polsce zdecydowali się nie wracać.
Powrót do Polski na studia – do Szkoły Filmowej w Łodzi – planowała natomiast przyszła reżyserka filmu „Lee. Na własne oczy”, ale uniemożliwiła jej to ówczesna sytuacja. Był rok 1981. Stan wojenny. Więcej chyba wyjaśniać nie trzeba. Z pewnością nauka w łódzkiej filmówce pozwoliłaby Ellen Kuras lepiej poznać język przodków. Niestety reżyserka po polsku potrafi powiedzieć zaledwie kilka zwrotów, np. „dzień dobry”, „idź spać” czy… „niedostatecznie”. Nie przeszkadza to jednak Ellen Kuras w tym, by czuć się Polką!
Reżyserka Ellen Kuras i autor zdjęć Paweł Edelman. Materiał promocyjny / MONOLITH FILMS
Ale to jeszcze nie wszystko! Film „Lee. Na własne oczy” nie powstałby, gdyby nie Polak o naprawdę uznanym w środowisku filmowym nazwisku. Chodzi o słynnego operatora filmowego Pawła Edelmana, znanego m.in. ze współpracy z Andrzejem Wajdą. Ellen Kuras już wcześniej myślała o tym, by wspólnie z tym utytułowanym polskim operatorem nakręcić film. Od początku znaleźli wspólny język. Kuras docenia jego wrażliwość, nazywając go „swoim polskim bratem”. Efektem tej współpracy musiało być powstanie wybitnej produkcji. Czy udało się nam Was zachęcić? Do zobaczenia w kinach!
Polski zwiastun:
Źródła:
- Gzyl, Opowieść o słynnej reporterce wojennej z Kate Winslet w roli głównej. „Lee. Na własne oczy” w kinach od 13 września, dziennikpolski24.pl, dostęp: 12.09.2024.
- Polskie akcenty w filmie „Lee. Na własne oczy”, afterwork.art, dostęp: 12.09.2024.
- Polskie akcenty w filmie „Lee. Na własne oczy”. Reżyserka Ellen Kuras jak i autor zdjęć Paweł Edelman są Polakami, www.filmweb.pl, dostęp: 12.09.2024.
Hi i think that i saw you visited my web site thus i came to Return the favore Im attempting to find things to enhance my siteI suppose its ok to use a few of your ideas
I loved as much as you will receive carried out right here The sketch is tasteful your authored subject matter stylish nonetheless you command get got an edginess over that you wish be delivering the following unwell unquestionably come further formerly again as exactly the same nearly very often inside case you shield this hike
Magnificent beat I would like to apprentice while you amend your site how can i subscribe for a blog web site The account helped me a acceptable deal I had been a little bit acquainted of this your broadcast offered bright clear idea
Wonderful beat I wish to apprentice while you amend your web site how could i subscribe for a blog web site The account aided me a acceptable deal I had been a little bit acquainted of this your broadcast provided bright clear idea
Thank you for the auspicious writeup It in fact was a amusement account it Look advanced to more added agreeable from you By the way how could we communicate
Using an Android SMS Gateway to handle SMS notifications for our software users has been so efficient! The setup instructions here made the process hassle-free. The only issue I’ve run into is optimizing delivery speed during peak hours—any advice on managing high volumes to avoid message lag? Would love tips from anyone who’s scaled Android SMS Gateway setups for larger audiences without compromising on timeliness.
Excellent blog here Also your website loads up very fast What web host are you using Can I get your affiliate link to your host I wish my web site loaded up as quickly as yours lol
I do agree with all the ideas you have introduced on your post They are very convincing and will definitely work Still the posts are very short for newbies May just you please prolong them a little from subsequent time Thank you for the post
Thank you for the auspicious writeup It in fact was a amusement account it Look advanced to more added agreeable from you By the way how could we communicate
Usually I do not read article on blogs however I would like to say that this writeup very compelled me to take a look at and do it Your writing style has been amazed me Thank you very nice article
Thank you for the auspicious writeup It in fact was a amusement account it Look advanced to far added agreeable from you However how can we communicate
Your blog is a true gem in the world of online content. I’m continually impressed by the depth of your research and the clarity of your writing. Thank you for sharing your wisdom with us.